О нас | Консульская легализация | Апостиль | Примеры | Легализация перевода | Цены | Контакты | Задать вопрос
Легализация документов,
консульская легализация
Мы являемся официально аккредитованной переводческой компанией посольства Италии в Москве

Задать вопрос юристу


Задать вопрос


Страницы: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 |


  регина  

16.05.2009 12-02
 здравствуйте. для трудоустройства в странах, не являющихся участниками Гаагской конвенции, в частности меня интересуют арабские страны, нужно ли мне перед консульской легализацией ставить апостиль? и где его нужно ставить (диплом об окончании медицинского ВУЗа). имеет ли он какой либо срок ограничения или он бессрочен?

Ответ Здравствуйте, Регина!
В принципе, этого не требуется, если страна не является участницей
Гаагской конвенции. Однако некоторые страны, ОАЭ, например, не
принимают к легализации неапостилированные документы об образовании, поскольку для них апостиль - единственный способ убедиться в правомерности выданных документов, ведь все процедуры осуществляются не с оригиналом документа, а с его перепечатанной нотариальной копией, поэтому теоретически ничто не препятствует, к примеру, легализовать документ об образовании, купленный в переходе.

Апостиль на оригиналы документов об образовании проставляет только
Минобразование, которое находится в Москве. Срок действия апостиля
не предусмотрен - он проставляется один раз и на всю жизнь документа.

Если захотите воспользоваться нашими услугами, то стоимость апостилирования диплома и приложения к диплому будет такова:
1 мес. - г/п МО порядка 8500 руб.
2 мес. - порядка 7500 руб.
3 мес. - порядка 6500 руб.
Наши услуги вне зависимости от выбранного срока - 1500 руб.
В более быстрые сроки МО апостиль не проставляет. Более того,
периодически они прекращают прием документ на 1 мес. и делают
апостиль только за 2 или 3 мес.

Легализация документов для любой страны состоит из 5-и этапов:
1. перепечатывам содержание диплома и приложения, заверяем такие
перепечатанные копии нотариально (т.н. техническая копия, а не
просто нот. копия или оригинал!);
2. осуществляем перевод на арабский язык (в консульстве ОАЭ
принимают и на англ., в консульствах других арабских стран - на араб.) и заверяем его нотариально;
3. документы заносим и получаем из Минюста;
4. документы заносим и получаем из МИДа;
5. документы заносим и получаем из консульства соответствующей
страны.
Сроки легализации для любой страны - порядка 3-4 недель.

Стоимость легализации 1-го документа:
1. 2500 руб. за 1-ый документ за пп. 1, 3, 4. Если будут еще документы
- 1500 руб. за каждый последующий;
2. 1500 руб. - за любое количество документов за п. 5
4. + сбор соответствующего консульства
5. 1500 - перевод на арабский и нот. заверение перевода диплома.
2200 руб. - перевод на арабский и нот. заверение перевода
приложения к диплому (на 2-х страницах).

  Елена  

07.05.2009 17-26
 Здравствуйте,
На Вашем сайте указано, что:
1.Документы об образовании, выданные до 1996 года, легализуются в нотариально заверенных копиях.
2.Трудовые книжки, военные билеты и удостоверения личности не подлежат вывозу и пересылке за границу и в установленном порядке на легализацию ни в оригиналах, ни в копиях не принимаются.
Однако, если для использования на территории другого государства (Канады) требуется представить трудовую книжку (и военный билет), то как их легализовать? Прошу также ответить, как легализуется справка об отсутствии судимости?
Заранее благодарю.

  Елена  

28.04.2009 23-31
 Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, имеет ли юридическую силу перевод документов, заверенный нотариусом Украины? Эти документы необходимы для получения разрешения на временное проживание. И подскажите, пожалуйста, могу ли я предоставить сертификат об отсутствии у заявителя ВИЧ-инфекции выданный уполномоченным учреждением здравоохранения Украины или эту процедуру я могу пройти только в РФ? Спасибо!

Ответ Здравствуйте, Елена!
1. перевод должен быть заверен российским нотариусом;
2. сертификат об отсутствии ВИЧ-инфекции должен быть выдан
уполномоченным медицинским учреждением РФ, впрочем, как и другие
медицинские справки, предоставляемые для оформления РВП.

  Александр  

27.04.2009 11-41
 Здравствуйте!Скажите, пожалуйста, нужно ли легализовать заграничный паспорт для предъявления его в государственные органы КНР?Заранее спасибо!

Ответ Здравствуйте, Александр!
Универсальных правил для всех стран и органов этих стран не
существует, поэтому самый правильный вариант - обратиться в тот орган, куда Вы собираетесь предоставить документ(-ы) и четко выяснить их требования к документу (-ам).
Однако, по нашему опыту легализации документов для различных стран могу сказать, что легализацию нот. копий паспортов сделать невозможно, поскольку Минюст, как один из органов, участвующих в легализации, такие документы не пропускает.

  Eкатерина  

22.04.2009 0-27
 Здравствуйте.
Хотелось бы узнать каковы сроки консульской легализации свидетельств об окончании ординатуры в России для Сирии и Саудовской Аравии?можно ли это осуществить в срочном порядке(каковы тарифы)?Не препятствует ли наличие апостиля на документе его консулской легализации?Атакже легализуется ли только нотариальная копия свидетепьства или же возможно и сам оригинал?Заранее спасибо.

Ответ Здравствуйте, Екатерина!
Легализация документов как для Сирии, так и для Саудовской Аравии состоит из 5-и этапов:
1. перепечатывам содержание диплома об окончании ординатуры, заверяем такую перепечатанную копию нотариально (т.н. техническая копия, а не просто нот. копия или оригинал!);
2. осуществляем перевод на арабский язык и заверяем его нотариально;
3. документы заносим и получаем из Минюста;
4. документы заносим и получаем из МИДа;
5. документы заносим и получаем из консульства соответствующей страны.

Сроки легализации для любой страны - порядка 3-4 недель. В более короткие сроки осуществить легализацию невозможно, потому что, как Вы видите, документ должен пройти 3 инстанции + необходимо его подготовить.

Стоимость легализации 1-го документа:
1. 2500 руб. за 1-ый документ за пп. 1, 3, 4. Если будут еще документы
- 1500 руб. за каждый последующий;
2. 1500 руб. - за любое количество документов за п. 5
4. + сбор соответствующего консульства
5. 1500 - перевод на арабский и нот. заверение перевода диплома.

Наличие апостиля не только не препятствует консульской легализации, а иногда является условием принятия документа на легализацию, как,
например, в консульстве ОАЭ, поскольку для них апостиль - единственный способ убедиться в правомерности выданных документов, ведь все процедуры осуществляются не с оригиналом документа, а с его перепечатанной нотариальной копией, поэтому теоретически ничто не препятствует, к примеру, легализовать документ об образовании, купленный в переходе.


  Наташа  

11.06.2009 19-46
 Здраствуйте.Мне нужно перевести и легализировать диплом для работы в Тайване. Сколько это будет делаться по срокам и сколько будит стоить?

Ответ Здравствуйте, Наталья!
Легализация документов для Тайваня состоит из 5-и этапов:
1. перепечатывам содержание диплома и приложения к диплому, заверяем такие копии нотариально (т.н. технические копии);
2. осуществляем перевод на английский язык и заверяем его нотариально;
3. документы заносим и получаем из Минюста;
4. документы заносим и получаем из МИДа;
5. документы заносим и получаем в консульстве Тайваня.

Сроки легализации - порядка 3-4 недель.

Стоимость легализации 2-х документов (дпилома и приложения к диплому):
1. 2500 руб. за 1-ый документ за пп. 1, 3, 4
2. 1500 - за каждый последующий документ, т.е. 1500 руб. за 2-ой документ
3. 1500 руб. - за все документы за п. 5
4. + сбор консульства Тайваня
23 дол за лист – срочно 2 дня, 17 дол - 5 дней.
5. 900 - перевод и нот. заверение перевода диплома; 1500 руб. -
перевод и нот. заверение перевода приложения.


  Irina  

20.04.2009 23-13
 Здравствуйте! Мне перевели диплом и оценочный лист с русского на английский и я нотариально заверила эти документы, но в Департаменте Минестерства Юстиции мне сообщили, что этого недостаточно. Для легализации диплома в Канаде необходимо перенабрать текст документа техническим способом, причем мне сказали, что это должны делать в нотариальном бюро, но когда я во второй раз обратилась в нотариальную контору, мне сообщили, что они этим не занимаются. Кто же все-таки может это сделать?

Спасибо.

Ответ Здравствуйте, Ирина!
Мы занимаемся процедурой легализации российских документов для любых стран мира.
Легализация документов для Канады состоит из 5-и этапов:
1. перепечатывам содержание диплома и приложения к диплому, заверяем такие копии нотариально (т.н. технические копии);
2. осуществляем перевод на английский язык и заверяем его нотариально (если перевод уже сделан и адекватен, можем использовать Ваш);
3. документы заносим и получаем из Минюста;
4. документы заносим и получаем из МИДа;
5. документы заносим и получаем в консульстве Канады.

Сроки легализации - порядка 3-4 недель.

Стоимость легализации 2-х документов:
1. 2500 руб. за 1-ый документ за пп. 1, 3, 4
2. 1500 - за каждый последующий документ, т.е. 1500 руб. за 2-ой документ
3. 1500 руб. - за все документы за п. 5
4. + сбор консульства Канады
5. 900 - перевод и нот. заверение перевода диплома; 1500 руб. -
перевод и нот. заверение перевода приложения. Если переводы используем Ваши (должны быть предоставлены в электронном виде), то стоимость нот. заверения 2-х переводов - 1000 руб.
Те переводы, которые сделаны сейчас, использовать нельзя, т.к.
прикреплены они к нот. копии, а должны быть сшиты с той самой технической копией, о которой Вам говорили в Минюсте.




Задать вопрос





Всего сообщений: 478
Показано сейчас: с 10 по 16
Администрировать
  


Яндекс.Метрика
© Apostilles.ru - 2010-2014
срочная консульская легализация документов, консульская легализация КНР срочно.
Карта сайта
Создание сайтов