Задать вопрос юристу
Задать вопрос
Ольга
|
13.10.2009 23-01 |
Добрый день! Собираюсь зарегистрировать брак с гражданином Литвы в Литве. У меня гражданство РФ. В загсе попросили свидетельство о рождении и справку об отсутствии препятствий к браку. все должно иметь нотариальный перевод на литовский и апостиль. ножно ли сделать все это у вас и в какие сроки?
|
| Ответ |
Здравствуйте, Ольга!
Если свидетельство было выдано в Москве или Московской области, то здесь можно будет поставить апостиль на оригинал свидетельства. Стоимость - 1500 руб., срок - 4-5 рабочих дней. Если же оно было выдано в другом регионе, то апостиль можно поставить только на нотариальную копию, удостоверенную московским нотариусом. Стоимость нот. копии - 220 руб. (если свидетельство старого образца - "зеленой книжечкой") или 110 руб., если нового. Апостиль в этом случае - 1100 руб., 6 рабочих дней.
Что это за справка об отсутствии препятствий к браку - имеется в виду нотариальное заявление, что в браке не состоите? Если это заявление, то апостиль на оригинал (при условии, что заявление удостоверил московский или подмосковный нотариус) стоит 1100 руб. Срок - 6 рабочих дней.
Перевод на литовский язык с нот. заверением - 1200 руб. за каждый документ.
|
сариева светлана
|
01.11.2009 22-44 |
Как легализовать в России брак с египтянином, заключенный в Египте? Какие документы нужны? Сколько стоит оформить эти документы у вас и в какие сроки? Спасибо
|
| Ответ |
Здравствуйте, Светлана!
Где Вы получали Ваше свидетельство о заключении брака? Если в российском консульстве на территории Египта, тогда Ваше свидетельство не нужно легализововать для России, так как оно имеет такую же юридическую силу, как и выданное ЗАГСом на территории России.
Если Вы получили свидетельство о заключении брака в органе регистрации брака Египта, тогда Вам нужно его легализовать. Если Вы сейчас находитесь в Египте, тогда необходимо оформить документ именно там.
Для легализации российских документов для Египта обычно проходят 3 инстанции: Минюст, МИД и консульство Египта.
Для России же процедура та же. Вам необходимо обратиться в орган на территории Египта, уполномоченный легализовывать документы, и затем поставить отметку российского консульства на территории Египта на документе.
|
Лана
|
18.09.2009 0-26 |
Добрый день! Мой муж египтянин, я гражданка РФ, брак зарегистрирован в России, собираемся по контракту уехать в Саудовскую Аравию!! Действителен ли наш брак там и каков порядок его легализации? Заранее благодарю.
|
| Ответ |
Здравствуйте, Лана!
Для того, что российский документ признавался на территории Саудовской Аравии (как, впрочем, и Египта), необходимо пройти продедуру консульской легализации.
Легализация документов для Саудовской Аравии состоит из 5-и этапов:
1. перепечатываем содержание документа, заверяем такую перепечатанную копию нотариально (т.н. техническая копия, а не просто нот. копия или оригинал);
2. осуществляем перевод и нотариальное заверение перевода документа. Для консульства СА перевод может быть как на английский, так и на арабский язык - по Вашему выбору;
3. документы заносим и получаем из Минюста;
4. документы заносим и получаем из МИДа;
5. документы заносим и получаем из консульства СА.
Сроки легализации - порядка 3-4 недель.
Если захотите воспользоваться нашими услугами, то цены таковы.
Стоимость легализации:
1. 2500 руб. за пп. 1, 3, 4;
2. 1500 руб. - за п. 5;
3. + сбор СА (9 долларов за 1 документ);
4. перевод на англ. язык с нот. заверением свидетельства - 900 руб., на арабский - 1500 руб.
|
Татьяна Николаева
|
14.09.2009 17-49 |
на мастер-классе куда я хочу поехать в Италию, не требуют заверенного диплома, но им нужен перевод. можно ли подать диплом на перевод без предварительной легализации? и куда нужно подавать?
|
| Ответ |
Добрый день, Татьяна!
Мы можем сделать перевод на итальянский язык и его нотариальное заверение у нас и без легализации. Стоимость - 1200 руб. с услугой нотариального заверения перевода диплома, 900 руб. - без нот. заверения, срок - 2 рабочих дня.
Наш адрес:
г. Москва, ул. Таганская, дом 24/1, офис 9
Контактное лицо – Куприкова Наталья
Контактные телефоны – (495) 941-9602, 911-1624, 782-4024.
|
Иванчихина В
|
14.09.2009 12-26 |
На какой адрес выслать диплом выданный в 1996 году Курского мед.ун-та для легализации и в дальнейшем использовании в Саудовской Аравии.Заранее спасибо.Можно высылать из Сауд. Аравии и с дальн. отсылкой документов туда же.Расценки и сроки.Обязательно приложение к диплому?
|
| Ответ |
Добрый день, Вика!
Наш адрес для пересылки документов:
109147, г. Москва, ул. Таганская, дом 24/1, офис 9
ООО «Независимая адвокатская группа»
Контактное лицо – Куприкова Наталья
Контактные телефоны – (495) 941-9602, 911-1624, 782-4024.
Легализация документов для Саудовской Аравии состоит из 5-и этапов:
1. перепечатываем содержание документов, заверяем такие перепечатанные копии нотариально (т.н. техническая копия, а не просто нот. копия или оригинал); 2. перевод и нотариальное заверение перевода документов. Для консульства СА перевод может быть как на английский, так и на арабский язык - по Вашему выбору;
3. документы заносим и получаем из Минюста;
4. документы заносим и получаем из МИДа;
5. документы заносим и получаем из консульства СА.
Сроки легализации - порядка 3-4 недель.
Стоимость легализации:
1. 2500 руб. за 1-ый документ за пп. 1, 3, 4. За 2-ой документ и каждый последующий + 1500 руб.;
2. 1500 руб. - за любое количество документов за п. 5;
3. + сбор СА (9 долларов за 1 документ);
4. перевод на англ. язык с нот. заверением диплома - 900 руб., приложения - 1500 руб.; на арабский - диплома 1200 руб., приложения - от 1800 до 2200 руб. в зависимости от количества текста.
Чтобы сделать перепечатанные нотариальные копии, необходимы оригиналы документов. Вы можете их прислать на адрес нашего офиса любой международной курьерской службой с возможностью отслеживания пути документов типа DHL, Fedex, UPS, Pony espress и т.п., мы также можем отослать готовые документы по любому указанному Вами адресу.
Можно легализовать только диплом, но приложение все равно необходимо предъявлять на обозрение, поэтому необходимо будет прислать оба документа.
|
Иванчихина Вика
|
14.09.2009 12-14 |
Нужен ли штамп Апостиль Мин. образования на диплом выданный в 1996 году Курского мед.ун-та для легализации и в дальнейшем использовании в Саудовской Аравии.Заранее спасибо.
|
| Ответ |
Добрый день, Вика!
Для прохождения процедуры консульской легализации в посольстве Саудовской Аравии апостиль на документах не нужен.
|
Людмила
|
05.09.2009 2-24 |
Здравствуйте. Я закончила медучилище в Молдавии в 1989 году. Живу в Испании 9 лет и хотела бы работать по специальности. Что для этого нужно? Заранее благодарна.
|
| Ответ |
Здравствуйте, Людмила!
Общий принцип таков - требования к оформлению документов необходимо узнавать в том иностранном органе, куда Вы эти документы собираетесь предоставлять.
Для Испании необходимо наличие апостиля на оригинале диплома и приложения к нему, чтобы эти документы имели там юридическую силу. Что необходимо делать далее с документами, уточните у работодателя или в том органе, где будете подтверждать свое образование.
Апостиль на оригиналы документов об образовании проставляет Минобразование, которое находится только в Москве. От Вас понадобятся диплом, приложение к диплому, ксерокопия заполненных страниц внутреннего рос. паспорта владельца документов.
Стоимость.
8500 руб. - сбор Минобразования за проставления апостиля на диплом и приложение за 1 месяц,
7500 руб. - за 2 месяца,
6500 руб. - за 3 месяца.
1500 руб. - наши услуги, вне зависимости от выбранного Вами срока и количества документов.
В более быстрые сроки МО апостиль не проставляет. Более того, периодически они прекращают прием документов на 1 мес. и делают апостиль только за 2 или 3 мес.
Мы также можем осуществить перевод документов на испанский язык и удостоверить верность перевода в консульстве Испании в Москве.
|
Задать вопрос
Всего сообщений: 478
Показано сейчас: с 31 по 37
Администрировать |
|
|
