О нас | Консульская легализация | Апостиль | Примеры | Легализация перевода | Цены | Контакты | Задать вопрос
Легализация документов,
консульская легализация
Мы являемся официально аккредитованной переводческой компанией посольства Италии в Москве

Задать вопрос юристу


Задать вопрос


Страницы: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 |


  Александр  

16.04.2010 20-56
 Здравствуйте! Скажите пожалуйста, где можно легализовать диплом (апостиль) полученный в Казахстане в 1982 году? Куда надо обращаться?

Ответ Добрый день, Александр!

В РФ апостиль можно поставить только на нотариальную копию диплома и приложения к нему (считаются 2-мя разными документами). Делается это в Управлении юстиции того региона, нотариус которого удостоверил данные копии. Мы, например, можем сделать нотариальные копии у московского нотариуса, далее на них проставить апостиль. На оригиналы Ваших документов проставить апостиль можно только в Казахстане, вероятно, в Министерстве образования.

  Алиса  

01.04.2010 20-24
 Ой, не туда ответила вам))) Спасибо большое, наверное буду у вас заказывать) Еще хотела уточнить, у меня есть рекомендательное письмо на английском языке -оригинал (на русском бланке компании) - нужно ли легализовывать его? Или достаточно оригинала?)

Ответ Здравствуйте, Алиса!

Чтобы документ можно было легализовать, он должен быть как минимум на русском языке. Относительно того, нужно ли легализовывать тот или иной документ - принцип таков - список документов необходимо уточнять непосредственно в том учреждении Бразилии, для которого Вы готовите документ.

Если рекомендательное письмо все-таки легализовать нужно, пришлите, пожалуйста, сначала нам его скан - мы посмотрим, можно ли в принципе его легализовать или нет.

  Алиса  

01.04.2010 15-02
 Подскажите какая схема для легализации свидетельства о рождении, справки об отсутствии судимости, справки о несостоянии в браке, диплома и рекомендаций с работы для Бразилии? И сколько у вас это будет стоить?

Ответ Добрый день, Алиса!

Легализация документов для Бразилии состоит из 5-и этапов:
1. перепечатываем содержание документов, заверяем такие перепечатанные копии нотариально (т.н. техническая копия, а не просто нот. копия или оригинал);
2. осуществляем перевод на португальский язык и нотариальное заверение перевода документа - это по Вашему желанию, посольство Бразилии принимает документы и без перевода;
3. документы заносим и получаем из Минюста;
4. документы заносим и получаем из МИДа;
5. документы заносим и получаем из посольства Бразилии.

Нормативные сроки легализации - порядка 3-4 недель, мы можем сделать и срочную легализацию. Пример легализации для Бразилии можете посмотреть здесь, на нашем сайте
http://www.apostilles.ru/primer-legalizacii-1.htm

Стоимость легализации за нормативный срок:
1. 4000 руб. за пп. 1, 3, 4, 5 - за 1 документ.
2. 800 руб. - сбор консульства Бразилии за 1 документ;
3. перевод на поругальский язык с нот. заверением одного 1-страничного документа - 1200 руб.

  Юлия  

31.03.2010 17-20
 Здравствуйте. Скажите пожалуйста, какие операции нужно выполнить с документами - планируется регистрация брака на территории Швеции. в связи с этим мне нужно шведской стороне предоставить набор документов - паспорт, свидетельство о рождении и справку о семейном положении (об отсутствии брака). В ЗАГСе говорят, что справка может быть выдана нотариусом. Возможно ли у вас заказать такую справку, перевод документов на шведский или, в крайнем случае, английский, язык? И ещё что нужно будет сделать - нотариально заверить или апостилировать документы? Заранее спасибо за ответ

Ответ Добрый день, Юлия!

Сначала на все документы необходимо поставить апостиль. Точный список документов Вам надо запросить в том учреждении Швеции, где будет регистрироваться брак.
Такого документа, как справка о семейном положении (об отсутствии брака) не существует. У нотариуса можно сделать заявление, где Вы заявляете, что в браке не состоите. Далее на него проставляется апостиль, потом делается перевод на необходимый язык и нотариально заверяется перевод. Относительно того, надо ли в РФ готовить перевод и его нотариальное заверение, так же как и язык перевода, уточняйте в Швеции.
Мы можем проставить апостиль на документы, сделать перевод и нотариальное заверение перевода.

Если свидетельство о рождении было выдано не в Москве или Московской области, то здесь апостиль можно поставить только на нотариальную копию такого свидетельства. Подойдет ли апостиль не на оригинале - тоже надо уточнять у шведской стороны.

Паспорт - сначала делается нотариальная копия с него, далее апостиль, перевод, нот. заверение перевода. Это все мы можем сделать.

  Мария П  

15.03.2010 13-16
 Добрый день
Подскажите как получить справку из милиции и поставить на неё апостиль (в России) удалённо (не выезжая туда)
Спасибо

Ответ Здравствуйте, Мария!

Вы можете заказать справку у нас - для этого понадобится от Вас доверенность (образец Вам вышлю) на наших сотрудников. Доверенность можно сделать у иностранного нотариуса (тогда на нее надо будет поставить апостиль или сделать консульскую легализацию - в зависимости от страны, где вы находитесь, далее присылаете нам, мы делаем перевод на русский язык и нотариальное заверение перевода - 1200 руб.) или у консула РФ (тогда с ней ничего делать не придется, только отослать нам).

Получение справки об отсутствии судимости - 3000 руб., срок - 1 месяц. Проставление на ее оригинал апостиля - 2700 руб. (госпошлина 1500 руб. сюда включена), срок - 5-6 рабочих дней.

  Игорь Деменко  

09.03.2010 1-35
 Здравствуйте.Я закончил школу в 2003 году.По просьбе своего работадателя (я работал в Дубаи,ОАЭ)я легализовал свой школьный аттестат.Но недавно я потерял свой аттеста(оригинал),однако все документы по легализации остались.Взамен утеренного мне выдали новый аттестат,однако,номер его не совподает со старым,указанным в документах о легализации.Считается ли мой аттестат легализованным или нет,и как мне лучше поступить что бы не терять лишнего времени и средств.
Спасибо
Игорь Деменко

Ответ Добрый день, Игорь!

Строго говоря, необходимо еще раз легализовывать аттестат и приложение к нему. Однако, не все работодатели внимательно относятся к документам, поэтому можете попробовать использовать те легализованные копии, которые у Вас уже есть. Если же работодатель заметит разницу, придется консульскую легализацию делать с начала.

Можете обратиться к нам, у нас есть возможность сделать легализацию для ОАЭ без проставления штампа "апостиль" на оригиналы образовательных документов - это поможет сэкономить время и средства.

  ирина михайловна  

02.03.2010 19-29
 Здравствуйте. Мне необходимо представить в суд в качестве доказательства на территории России документ, выданный на территории ОАЭ. Он у меня в подлиннике, исполнен на английском языке, 1 лист, представляет собой счет ( предложение заключить договор) организации, торгующей автомобилями, на территории ОАЭ, датирован ноябрем 2008 года. Как я понимаю, в данном случае необходима его леализация, иначе он не будет иметь доказательственного значения, апостилирован он быть не может, не проходит по признаку вида документов, на который распространяется Гаагская Конвенция ( или заблуждаюсь?).
Я нахожусь в Томске и сама сделать это не могу.
Скажите пожалуйста, сможете ли это сделать вы, в какой срок, и по какой цене? Ответьте, пожалуйста, как только сможете. Спасибо.

Ответ Добрый день, Ирина Михайловна!

Документ, выданный в ОАЭ, должен быть подвергнут процедуре консульской легализации в ОАЭ, поскольку ОАЭ не являются участниками Гаагской конвенции. В РФ такой документ можно только перевести на русский язык и нотариально заверить перевод. Обычно уполномоченным на консульскую легализацию органом является Минюст или МИД (иногда оба органа), последним свою отметку ставит посольство той страны, для которой предназначен документ (в данном случае посольство РФ в ОАЭ).
Таким образом, Ваш документ может быть легализован для РФ только в ОАЭ.




Задать вопрос





Всего сообщений: 478
Показано сейчас: с 59 по 65
Администрировать
  


Яндекс.Метрика
© Apostilles.ru - 2010-2014
срочная консульская легализация документов, консульская легализация КНР срочно.
Карта сайта
Создание сайтов