О нас | Консульская легализация | Апостиль | Примеры | Легализация перевода | Цены | Контакты | Задать вопрос
Легализация документов,
консульская легализация
Мы являемся официально аккредитованной переводческой компанией посольства Италии в Москве

Задать вопрос юристу


Задать вопрос


Страницы: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 |


  Antonina  

23.08.2010 12-16
 Здратвуйте.
Меня зовут Антонина, я проживаю на территории Узбекистан, у меня к вам такой вопрос, я закончила в Ташкенте академию им Г.В Плеханова в 2008 г. сейчас мне требуеться легализовать мой диплом, мне в ташкенте отказываються это делать. хотела бы узнать где это можно сделать в Москве, по каким срокам, и сколько это будет стоить, перевод у меня уже есть заверенный нотариальна на немецкий язык, нужно только легализовать.
Спасибо

Ответ Добрый день, Антонина!

Насколько я поняла, легализация нужна для Германии или Австрии. В Узбекистане этим занимаются Минюст и МИД, финальной инстанцией должно быть посольство/консульство той страны, для которой предназначен документ. И лишь в случае отсутствия соответствующего посольства/консульства в Узбекистане, легализацию в соответствущем консульстве можно сделать в Москве. В любом случае на документе должны стоять отметки МИДа и Минюста Узбекистана. Вероятно, Вы обратились к ним с просьбой проставить апостиль. Поскольку Узбекистан не является участником Гаагской конвенции, то апостиль проставить не может. Обратитесь с запросом именно о консульской легализации диплома и приложения к нему.

  Елена  

23.08.2010 11-55
 Здраствуйте ! У меня к Вам вопрос ,нужно ли делать легализацию для разрешения выезда с ребенком из Канады в Молдавию. Я гражданка Молдавии,мой ребенок гражданин Канады.Помагите!!! Спасибо Вам!
И на каком языке нужно делать?

Ответ Добрый день, Елена!

Консульскую легализацию делать придется, поскольку Канада не является участницей Гаагской конвенции. Данная процедура состоит в легализации документа в уполномоченном органе той страны, где был сделан/выдан документ (в Вашем случае, видимо, в Канаде. Обычно этим занимается Минюст либо МИД, либо оба этих гос. учреждения), после чего документ легализуется в посольстве той страны, для которой предназначен документ. Перевод является лишь частью указанной процедуры и делается на государственный язык той страны, для которой Вы делаете документ.
В процедуре легализации не имеет значения, гражданином какой страны Вы являетесь. Значение имеет страна, где был выдан документ и страна, для которой предназначен документ.

  Анастасия  

23.08.2010 13-19
 Я гражданка россии, но закончила украинский ВУЗ (ВНУ имени Владимира Даля) по специальности журналистика. Теперь мне нужно легализовать свой диплом для работы в россии (МВД), подскажите, где и как это делается? Я имею ввиду организацию, перечень документов и т.д. В итоге, мне должны выдать пластиковую карточку , если я правильно поняла. Заранее спасибо,! Прошу ответить на mail/

Ответ Добрый день, Анастасия!

Для признания вашего диплома действительным на территории России необходимо провести процедуру нострификации, т.е. признания и установления эквивалентности полученного диплома российским образовательным стандартам. Для проведения нострификации необходимо предоставить следующий пакет документов:

- ксерокопию паспорта, а также ксерокопию свидетельства о заключении брака или изменении имени (если фамилия была изменена);
- оригинал документа об образовании;
- оригинал приложения к документу об образовании;
- документ, подтверждающий наличие трудового стажа по специальности, указанной в дипломе, – при наличии такого стажа.

Процедура эта осуществляется уполномоченным органом Министерства образования и науки Российской Федерации и занимает около 3 месяцев. Мы оказываем содействие в проведении данной процедуры. Услуга эта стоит 10 000 рублей (включая госпошлину 6690 рублей). Все предоставленные иностранные документы должны иметь нотариально заверенный перевод на русский язык – этим мы тоже занимаемся.

  Санжар  

17.08.2010 0-06
 Здравствуйте)Я учусь во втором курсе театрального института города Ташкент.Скажите пожалуйста можно ли мне перевестись в Европу или в США по тому же направлению???И что нужно для этого сделать?

Ответ Добрый день, Санжар!

Вопрос не по адресу. Обратитесь именно в тот вуз, куда Вы хотели бы перевестись.

  Елена  

06.08.2010 17-37
 Подскажите может ли верность копии и перевода свидетельства о рождении быть засвидетельствованы генеральным консулом России в Испании или необходим апостиль?

Ответ Добрый день, Елена!

Поскольку консульства РФ считаются территорией РФ, апостиль не нужен. Консул имеет право как удостоверять верность копии оригиналу, так и свидетельствовать подлинность подписи переводчика.

  Глянько Наталья  

06.08.2010 17-33
 Здравствуйте.Подскажите ,пожалуйста,как можно легализовать свидетельство о рожднеии ,выданное в России(Оренбург),если я гражданин Молдовы,но три года поживаю в Бельгии(замужество).Может ли легализовать документ Российское посольство в Бельгии?

Ответ Добрый день, Наталья!

Посольства/консульства полномочиями по проставлению апостиля не обладают. В Вашем случае это можно сделать в Архиве ЗАГС того региона, где было выдано свидетельство. Рекомендуем найти через интернет фирму, оказывающую такого рода услуги по Оренбургской области. Документ на апостилирование может подать любое лицо, доверенность от владельца документа не нужна. Ваше гражданство и факт проживания за границей юридического значения в данном случае не имеют.

  Татьяна Б  

06.08.2010 17-36
 у меня диплом, выданный в Украине в 1995г. Еду в Дубай, по этой специальности работать не буду, но хочу иметь просто документ о том, что я имею высшее образование.Обратилась в университет с просьбой выдать мне справку о том, что я там училась и мне выдан этот диплом.Не дают, хотят официальный запрос неизвестно откуда.Как же поступить?

Ответ Добрый день, Татьяна!

Напишите официальный запрос на имя ректора вуза - такую справку должны дать. Другое дело, что любые российские документы, предназначенные для использования на территории ОАЭ, должны быть легализованы (пройти Минюст, МИД и посольство ОАЭ), а не только переведены на арабский или английский язык.




Задать вопрос





Всего сообщений: 478
Показано сейчас: с 101 по 107
Администрировать
  


Яндекс.Метрика
© Apostilles.ru - 2010-2014
срочная консульская легализация документов, консульская легализация КНР срочно.
Карта сайта
Создание сайтов