О нас | Консульская легализация | Апостиль | Примеры | Легализация перевода | Цены | Контакты | Задать вопрос
Легализация документов,
консульская легализация
Мы являемся официально аккредитованной переводческой компанией посольства Италии в Москве

Задать вопрос юристу


Задать вопрос


Страницы: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 |


  bykovska nadiya  

28.05.2012 16-53
 имею украинское гражданство, но родилась в России (в 1965 году в г. Якутск), живу в Италии, можете ли вы легализовать свидетельство о рождении (для оформления гражданства Италии)?стоимость и сроки? спасибо

Ответ Добрый день, Надежда!

Необходимо уточнить в официальном учреждении Италии, куда собираетесь подавать документы, нужен ли апостиль на оригинал свидетельства или же можно проставить апостиль на его нотариальную копию.

Дело в том, что апостиль на оригинал свидетельств, выдаваемых органами ЗАГС, проставляется в Архиве ЗАГС того региона, где документы были выданы - в Вашем случае в г. Якутске.

На нотариальную копию апостиль проставляется в том регионе, нотариус которого удостоверил копию. Таким образом, мы можем заверить копию Вашего свидетельства у московского нотариуса, потом на нее проставить апостиль, подготовить перевод на итальянский язык и удостоверить верность перевода в посольстве Италии в Москве.

Если же апостиль все-таки нужен на оригинал, попробуйте найти доверенное лицо в г. Якутске, кто мог бы помочь в осуществлении этой процедуры. После чего свидетельство можно переслать нам для перевода и заверения в консульстве.

  вера демина  

15.05.2012 13-04
 у меня среднее образование которое получила в г. Энгельсе Саратов обл ,живу в Италии сейчас надо сделать апостиль на диплом оригинал для дальнейшего получения в консульстве Италии dichiarazione di valore но к сожелению долгий срок ,я могу предоставить апостиль на заверенных копиях диплома Министерством Юстиции в консульство или надо предоставить апостиль на оригинале и заверенный в Мин Образован и вообще для дальнейшего образования или курсов наши 11 классов действительны для Италии??? Спасибо и какой срок исполнения док в консульстве и стоимость ????

Ответ Добрый день, Вера!

Для того, чтобы аттестат-приложение признавались на территории Италии, и Вы имели возможность продолжить обучение, необходимо предпринять следующие шаги в указанной последовательности:

- проставить на оригиналы документов апостиль (апостиль на нотариально заверенных копиях не подойдет) (4500 руб.- знаши услуги, включая госпошлину 1500 руб. Срок - порядка 60 календарных дней)

- сделать перевод на итальянский язык - 600 руб./стр. (получается порядка 3 стр * 600 руб. = 1800 руб., 2-3 рабочих дня).

- сделать дикирационе ди валоре (dichiarazione di valore in loco) и удостоверение верности предоставленного перевода в консульстве Италии в Москве (3000 руб. - наши услуги + консульский сбор - порядка 70 евро; сроки консульства - порядка 5 рабочих дней).

+ стоимость пересылки готовых документов, если необходимо.

От Вас понадобятся оригиналы аттестата, приложения, копия загранпаспорта, а для проставления апостиля - нотариальная доверенность по образцу, который мы высылаем. Личное присутствие не нужно ни на каком из этапов.

  Ольга  

30.04.2012 0-36
 здравствуйте, я гражданка Узбекистана, счас учусь в германии, хочу продолжить учебу в австрии, требуют Свидетельтсо о рождении переводна немецкий и апостиль, Свидетельство выдано еше БССР (Белоруссия) в Узбекситане уже МИНЮСТ и Консульский отдел МИДА легализировал, нужно обращаться в австрийское консультсво в Москве,т.к. в европе не могут мне консульсульскую легализировать до конца. легализирует ли Австрийское консульство в Москве если выдано БССР, легализировано в Узбекистане? врядли мне станут мой СОР в Белоруссии легализировать. Спасибо зарание за ответ

  Татьяна  

07.05.2012 9-35
 Какие документы нужны для регистрации брака с гражданином туркменистана?нужен ли апостиль на эти документы?

Ответ Добрый день, Татьяна!

Точный список документов уточняйте непосредственно в том ЗАГСе, где планируете регистрировать брак. Апостиль не нужен, только нотариально заверенный перевод на русский язык.

  Татьяна  

18.04.2012 21-52
 Нужна ли легализация документов в итальянском консульстве , если проставлен апостиль

Ответ Добрый день, Татьяна!

Поскольку итальянцы не признают нотариальное заверение переводов, верность переводов на итальянский язык должна быть удостоверена консульством Италии.

  Наталья  

18.04.2012 21-55
 Доброго времени суток. У меня вопрос следующий. Я официально вышла замуж в Египте за египтянина. Есть свидетельство о браке на арабском языке. Могу ли я легализовать египетское св-во о браке в России,а не в Египте? Что нужно для этого сделать?

Ответ Добрый день, Наталья!

Консульская легализация проходит только в той стране, где был выдан документ. В РФ необходимо сделать только нотариально заверенный перевод.

  Яна  

16.04.2012 22-08
 Добрый день! Мне нужно сделать консульскую легализацию сертификата переводчика для Италии. Подскажите, сколько это будет стоить и сколько займет времени? Я правильно понимаю, что моего личного присутствия не нужно?

Ответ Добрый день, Яна!

Для того, чтобы документ признавался на территории Италии, необходимо
- сделать с сертификата нотариальную копию - 150 руб./стр.;
- проставить на нее апостиль (на оригинал сертификата апостиль проставить нельзя) 2500 руб., включая госпошлину 1500 руб., срок - 6 рабочих дней);
- далее сделать перевод на итальянский язык - 600 руб./1 переводческая стр., 1-2 рабочих дня;
- удостоверить верность сделанного перевода в консульстве Италии в Москве (3000 руб. - наши услуги по консульству, порядка 18 евро - консульский сбор. Сроки консульства - порядка 5 рабочих дней).

Так что все процедуры мы можем сделать сами, Ваше присутствие не понадобится. Чтобы просчитать точную стоимость, пришлите нам скан документа.




Задать вопрос





Всего сообщений: 478
Показано сейчас: с 248 по 254
Администрировать
  


Яндекс.Метрика
© Apostilles.ru - 2010-2014
срочная консульская легализация документов, консульская легализация КНР срочно.
Карта сайта
Создание сайтов