Легализация документов

Что такое легализация документов?

Легализация – это не перевод документа на требуемый иностранный язык. Легализация является подтверждением подлинности имеющихся на документе печатей и подписей должностного лица. К примеру, в случае со свидетельством о рождении – это подтверждение подлинности печати органа записи актов гражданского состояния (ЗАГСа) и подписи его руководителя на документе. Для иностранного государства легализация является фактически единственным способом проверить законность предъявляемого документа. Особенно это касается документов об образовании, поскольку именно эти документы наиболее часто подделываются. Наличие апостиля на дипломе и приложении к диплому, ином образовательном документе как раз и гарантирует легальность их происхождения.

Следует иметь в виду, что, к примеру, апостиль как одна из форм легализации, проставляется на документ отнюдь не автоматически по факту заноса его в уполномоченный на проставление апостиля орган, а исключительно при наличии образца соответствующих подписи и печати, проставленных на документе, в данном уполномоченном органе. Более того, документы, чья легальность происхождения не подтверждается, ВОЗВРАТУ НЕ ПОДЛЕЖАТ (как в случае с поддельными денежными купюрами). Это следует иметь в виду тем, кто по каким-то причинам является владельцем такого рода документа. Поэтому представляется нецелесообразным приобретать диплом об окончании высшего учебного заведения для предъявления его за границей, поскольку легализовать такой диплом практически невозможно.