О нас | Консульская легализация | Апостиль | Примеры | Легализация перевода | Цены | Контакты | Задать вопрос
твиттер Фейсбук
Легализация документов,
консульская легализация
Консульская легализация

Консульская легализация

Консульская легализация документов

Легализация документов делится на два основных вида.

1) Апостиль – упрощенная форма легализации документов, но применяется она только для тех стран, которые входят в Гаагскую конвенцию от 5 октября 1961 года, отменяющую требование легализации иностранных официальных документов. При проставлении апостиля документ приобретает юридическую силу на территории стран, входящих в указанную Конвенцию.

Апостиль, как правило, можно поставить как на оригинал документа, так и на его нотариально заверенную копию - в зависимости от типа документа и требований того иностранного учреждения, для которого предназначаются российские документы.

2) Если же страна не входит в Гаагскую конвенцию, то для придания документу юридической силы на территории другого государства необходимо пройти консульскую легализацию. Целью легализации является возможность предоставления документов, выданных на территории одного государства, в официальные органы другого государства. Важно знать, что легализация документа осуществляется только на территории того государства, где был выдан и оформлен данный документ.

Суть консульской легализации заключается в поэтапном прохождении уполномоченных государственных органов. Последней инстанцией всегда должно быть консульство той страны, для которой предназначается документ.

К примеру, такими уполномоченными органами на территории РФ являются: Министерство юстиции РФ и ДКС МИД РФ. Таким образом, документ будет иметь юридическую силу для конкретного иностранного государства только после прохождения уполномоченных на осуществление консульской легализации учреждений внутри страны происхождения документа и наличия отметки иностранного консульства.

Такой принцип действует и для иностранных документов, предназначенных для использования в России. Они должны пройти официальные инстанции иностранного государства и обязательно консульство РФ на территории данного государства! Причем, консульство РФ в данном случае должно удостоверить не верность сделанного перевода с иностранного языка на русский язык, как думают многие, а свидетельствовать подлинность подписи должностного лица иностранного учреждения, уполномоченного на консульскую легализацию! Удостоверение верности перевода на русский язык консульством РФ не является консульской легализацией!

Но существует также часть документов, которые не подлежат ни консульской легализации, ни апостилированию. Чаще всего это документы коммерческого содержания, такие как договоры, товарораспорядительные документы, инвойсы и т.п. Для таких документов существует процедура легализация документов в Торгово-промышленной палате РФ, а затем в консульстве необходимой страны.

 

 

  
+ новости и события
14-09-2014
Примеры легализации документов

Смотрите сканы с легализацией документов в нашем разделе примеры легализации. Список состоит из примеров легализации Бразилии, Египта, Алжира, Канады и многих других стран.
03-04-2014
Офис на Белорусской:

Внимание! У нас новый номер телефона: +7 (495) 955-91-80.
Наш адрес: г. Москва, ул. Александра Невского, дом 19/25 (помещение нотариальной конторы).
03-04-2014
Мы являемся официально аккредитованной переводческой компанией посольства Италии в Москве


07-11-2010
Апостиль на оригинал справки об отсутствии судимости.


07-11-2010
Срочный апостиль на все виды документов.


06-11-2010
Апостиль на нотариальные копии российского внутреннего и заграничного паспортов!

Мы нотариально заверяем копии российских паспортов и содействуем в проставлении на них апостиля.
06-11-2010
Перевод, нотариальное заверение и апостилирование российских документов!

Мы также осуществляем перевод на практически любой и с любого иностранного языка, нотариально заверяем переводы, содействуем в проставлении апостиля во всех уполномоченных органах Москвы и Московской области.


06-11-2010
Легализация российских документов для любой страны мира!

Мы имеем большой опыт в подготовке документов для их использования в Бразилии, Иране, Иордании, Катаре, Коста-Рики, Кувейте, ОАЭ, Саудовской Аравии, Сирии, Филиппинах и других странах, не являющихся участницами Гаагской конвенции!




+ cпецпредложения
06-11-2010
Курьерская доставка документов по Москве и Московской области!

Возможность доставки документов в любую точку мира надежными курьерскими службами, с которыми у нас заключены договоры о сотрудничестве!
06-11-2010
Получение справок об отсутствии судимости, свидетельств из органов ЗАГСа, других документов по вашему запросу!

Мы можем получить различного рода документы (справки, свидетельства, постановления и решения судов, документы об образовании) на ваше имя в любых государственных органах Москвы и Московской области!
Яндекс.Метрика

© 2010-2016 apostilles.ru

Cрочная консульская легализация документов

Офис в Москве рядом с метро Белорусская

Карта сайта
Создание сайтов
Мы являемся официально аккредитованной переводческой компанией посольства Италии в Москве